{"id":34678,"date":"2026-07-28T03:34:38","date_gmt":"2026-07-28T03:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/?page_id=34678"},"modified":"2026-07-28T05:18:54","modified_gmt":"2026-07-28T05:18:54","slug":"arbitraj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/?page_id=34678","title":{"rendered":"Arbitraj"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34678\" class=\"elementor elementor-34678\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebfa38 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-a803294 \" data-id=\"2ebfa38\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"2ebfa38\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ab025 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"13ab025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\r\n  ======================================================================\r\n  CURTEA DE ARBITRAJ BUCURE\u0218TI \u2014 pagin\u0103 complet\u0103 pentru WordPress\r\n  ======================================================================\r\n  CUM SE FOLOSE\u0218TE:\r\n  1. \u00cen WP: adaug\u0103 un bloc \u201eCustom HTML\" (sau folose\u0219te un plugin de tip\r\n     \"Insert Headers and Footers\" \/ \"WPCode\" pentru embed la nivel de pagin\u0103)\r\n     \u0219i lipe\u0219te tot con\u021binutul acestui fi\u0219ier.\r\n  2. \u00cenlocuie\u0219te cele DOU\u0102 linkuri marcate \u201e\u00ceNLOCUIE\u0218TE-M\u0102\" din sec\u021biunea\r\n     \"Cadrul Legal\" cu URL-urile reale ale celor 2 fi\u0219iere PDF\r\n     (Legea 335\/2007 \u0219i Cartea a IV-a C.pr.civ.) dup\u0103 ce le \u00eencarci \u00een\r\n     Media Library.\r\n  3. Restul linkurilor interne (ROF, Reguli procedur\u0103, Taxe, Statut,\r\n     Lista de arbitri) sunt deja setate c\u0103tre paginile ccib.ro indicate\r\n     \u00een documentul de modific\u0103ri \u2014 verific\u0103-le \u00eenainte de publicare.\r\n  ======================================================================\r\n-->\r\n<div id=\"cab-root\">\r\n<style>\r\n#cab-root{\r\n  --navy:#0b1f3a; --navy-2:#122c52; --navy-3:#0a1830;\r\n  --gold:#c9a227; --gold-light:#e8cf7c;\r\n  --cream:#f6f1e2; --paper:#fbf9f2;\r\n  --ink:#1c2530; --muted:#5c6675; --line:#dcd3ba;\r\n  --shadow: 0 12px 32px -12px rgba(11,31,58,.28);\r\n  font-family:'Source Sans 3',system-ui,-apple-system,Segoe UI,Arial,sans-serif;\r\n  color:var(--ink); background:var(--paper);\r\n  line-height:1.65; font-size:16.5px;\r\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\r\n}\r\n#cab-root *{box-sizing:border-box;}\r\n#cab-root img{max-width:100%;display:block;}\r\n#cab-root h1,#cab-root h2,#cab-root h3,#cab-root h4{\r\n  font-family:'Playfair Display',Georgia,serif; color:var(--navy); margin:0; font-weight:700;\r\n}\r\n#cab-root p{margin:0 0 1em;}\r\n#cab-root a{color:var(--navy-2); text-decoration:none;}\r\n#cab-root .cab-container{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 24px;}\r\n#cab-root section{padding:88px 0;}\r\n#cab-root .cab-eyebrow{\r\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;\r\n  font-family:'Source Sans 3',sans-serif; font-weight:700; letter-spacing:.14em;\r\n  text-transform:uppercase; font-size:11.5px; color:var(--gold);\r\n}\r\n#cab-root .cab-eyebrow::before{content:\"\";width:26px;height:2px;background:var(--gold);display:inline-block;}\r\n#cab-root .cab-kicker-num{\r\n  font-family:'Playfair Display',serif; font-weight:700; color:var(--gold);\r\n  font-size:16px; margin-right:2px;\r\n}\r\n\r\n\/* ---------- cab-reveal on scroll ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-reveal{opacity:0; transform:translateY(26px); transition:opacity .8s ease, transform .8s ease;}\r\n#cab-root .cab-reveal.cab-is-visible{opacity:1; transform:none;}\r\n@media (prefers-reduced-motion: reduce){\r\n  #cab-root .cab-reveal{opacity:1!important; transform:none!important; transition:none!important;}\r\n  #cab-root *{animation:none!important;}\r\n}\r\n\r\n\/* ---------- top nav ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-nav{\r\n  position:sticky; top:0; z-index:40;\r\n  background:linear-gradient(180deg,var(--navy) 0%,var(--navy-2) 100%);\r\n  border-bottom:1px solid rgba(201,162,39,.35);\r\n}\r\n#cab-root .cab-nav-inner{\r\n  max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 24px;\r\n  display:flex;align-items:center;gap:18px;height:64px;\r\n  overflow-x:auto; scrollbar-width:none;\r\n}\r\n#cab-root .cab-nav-inner::-webkit-scrollbar{display:none;}\r\n#cab-root .cab-nav a{\r\n  color:#e9e2c9; font-size:13px; font-weight:600; white-space:nowrap;\r\n  padding:8px 12px; border-radius:999px; transition:background .25s, color .25s;\r\n}\r\n#cab-root .cab-nav a:hover{background:rgba(201,162,39,.18); color:var(--gold-light);}\r\n#cab-root .cab-nav .cab-brand{\r\n  font-family:'Playfair Display',serif; color:#fff; font-weight:700; font-size:16px;\r\n  flex:0 0 auto; padding-right:8px; border-right:1px solid rgba(255,255,255,.18);\r\n  margin-right:4px;\r\n}\r\n\r\n\/* ---------- cab-hero ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-hero{\r\n  position:relative; overflow:hidden; padding:110px 0 96px;\r\n  background:\r\n    radial-gradient(1100px 480px at 85% -10%, rgba(201,162,39,.16), transparent 60%),\r\n    linear-gradient(160deg,var(--navy-3) 0%,var(--navy) 52%,var(--navy-2) 100%);\r\n  color:#f2ecd8;\r\n}\r\n#cab-root .cab-hero::after{\r\n  content:\"\"; position:absolute; inset:0; pointer-events:none;\r\n  background-image:\r\n    linear-gradient(rgba(255,255,255,.035) 1px, transparent 1px),\r\n    linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.035) 1px, transparent 1px);\r\n  background-size:42px 42px;\r\n  mask-image:radial-gradient(circle at 30% 30%, black, transparent 70%);\r\n}\r\n#cab-root .cab-hero-grid{display:grid; grid-template-columns:1.3fr .9fr; gap:56px; align-items:center; position:relative;}\r\n@media(max-width:860px){#cab-root .cab-hero-grid{grid-template-columns:1fr; text-align:center;}}\r\n#cab-root .cab-hero h1{font-size:clamp(34px,4.2vw,50px); color:#fff; line-height:1.14; margin-bottom:18px;}\r\n#cab-root .cab-hero h1 em{font-style:normal; color:var(--gold-light);}\r\n#cab-root .cab-hero-sub{font-size:17px; color:#cdd6e6; max-width:46ch; margin-bottom:28px;}\r\n@media(max-width:860px){#cab-root .cab-hero-sub{margin-left:auto;margin-right:auto;}}\r\n#cab-root .cab-hero-cta{display:flex; gap:14px; flex-wrap:wrap;}\r\n@media(max-width:860px){#cab-root .cab-hero-cta{justify-content:center;}}\r\n#cab-root .cab-btn{\r\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:8px; padding:13px 24px; border-radius:2px;\r\n  font-weight:700; font-size:14.5px; letter-spacing:.02em; transition:transform .25s, box-shadow .25s, background .25s;\r\n  border:1px solid transparent; cursor:pointer;\r\n}\r\n#cab-root .cab-btn-gold{background:var(--gold); color:var(--navy-3);}\r\n#cab-root .cab-btn-gold:hover{transform:translateY(-2px); box-shadow:0 10px 22px -8px rgba(201,162,39,.55);}\r\n#cab-root .cab-btn-ghost{border-color:rgba(232,207,124,.55); color:var(--gold-light);}\r\n#cab-root .cab-btn-ghost:hover{background:rgba(232,207,124,.1); transform:translateY(-2px);}\r\n\r\n\/* ---------- signature cab-seal (rotating medallion) ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-seal-wrap{display:flex; justify-content:center;}\r\n#cab-root .cab-seal{position:relative; width:230px; height:230px;}\r\n#cab-root .cab-seal svg{width:100%; height:100%;}\r\n#cab-root .cab-seal .cab-ring-text{animation:cab-spin 34s linear infinite;}\r\n@keyframes cab-spin{from{transform:rotate(0deg);}to{transform:rotate(360deg);}}\r\n#cab-root .cab-seal .cab-seal-core{\r\n  position:absolute; inset:26px; border-radius:50%;\r\n  background:radial-gradient(circle at 35% 30%, #16305a, #0a1830 72%);\r\n  border:1px solid rgba(201,162,39,.5);\r\n  display:flex; align-items:center; justify-content:center; flex-direction:column;\r\n  box-shadow: inset 0 0 24px rgba(0,0,0,.5);\r\n}\r\n#cab-root .cab-seal .cab-seal-core .cab-yr{font-family:'Playfair Display',serif; color:var(--gold-light); font-size:24px; font-weight:700;}\r\n#cab-root .cab-seal .cab-seal-core .cab-cap{font-size:10px; letter-spacing:.2em; color:#cdd6e6; text-transform:uppercase; margin-top:4px;}\r\n\r\n\/* ---------- stat strip ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-stat-strip{\r\n  background:var(--navy-3); border-top:1px solid rgba(201,162,39,.25); border-bottom:1px solid rgba(201,162,39,.25);\r\n  padding:36px 0;\r\n}\r\n#cab-root .cab-stat-row{display:grid; grid-template-columns:repeat(4,1fr); gap:24px; text-align:center;}\r\n@media(max-width:760px){#cab-root .cab-stat-row{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}}\r\n#cab-root .cab-stat-row .cab-num{font-family:'Playfair Display',serif; font-size:34px; color:var(--gold-light); font-weight:700;}\r\n#cab-root .cab-stat-row .cab-lbl{color:#b9c3d6; font-size:12.5px; letter-spacing:.05em; text-transform:uppercase; margin-top:4px;}\r\n\r\n\/* ---------- section header ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-sec-head{max-width:760px; margin-bottom:40px;}\r\n#cab-root .cab-sec-head h2{font-size:clamp(26px,2.6vw,35px); margin-top:10px; line-height:1.2;}\r\n#cab-root .cab-sec-alt{background:var(--cream);}\r\n\r\n\/* ---------- rich text block ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-prose{max-width:760px;}\r\n#cab-root .cab-prose p{color:var(--ink);}\r\n#cab-root .cab-prose strong{color:var(--navy);}\r\n\r\n\/* ---------- pull quote (historical excerpt) ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-pullquote{\r\n  border-left:3px solid var(--gold); padding:22px 28px; margin:32px 0; background:var(--paper);\r\n  font-style:italic; color:var(--muted); box-shadow:var(--shadow); border-radius:0 6px 6px 0;\r\n}\r\n#cab-root .cab-pullquote cite{display:block; margin-top:12px; font-style:normal; font-weight:700; color:var(--navy); font-size:13.5px;}\r\n\r\n\/* ---------- cards ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-card-grid{display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:22px;}\r\n@media(max-width:900px){#cab-root .cab-card-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}}\r\n@media(max-width:620px){#cab-root .cab-card-grid{grid-template-columns:1fr;}}\r\n#cab-root .cab-card{\r\n  background:var(--paper); border:1px solid var(--line); border-radius:8px; padding:26px 22px;\r\n  box-shadow:var(--shadow); transition:transform .3s ease, box-shadow .3s ease;\r\n}\r\n#cab-root .cab-card:hover{transform:translateY(-6px); box-shadow:0 20px 40px -14px rgba(11,31,58,.3);}\r\n#cab-root .cab-card h4{font-size:16px; margin-bottom:4px;}\r\n#cab-root .cab-card .cab-role{color:var(--gold); font-weight:700; font-size:12px; text-transform:uppercase; letter-spacing:.08em; margin-bottom:10px;}\r\n#cab-root .cab-card p{color:var(--muted); font-size:14.5px; margin-bottom:0;}\r\n\r\n\/* ---------- advantages ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-adv-grid{display:grid; grid-template-columns:repeat(2,1fr); gap:18px;}\r\n@media(max-width:700px){#cab-root .cab-adv-grid{grid-template-columns:1fr;}}\r\n#cab-root .cab-adv{\r\n  display:flex; gap:16px; padding:20px; background:var(--paper); border:1px solid var(--line);\r\n  border-radius:8px; transition:border-color .3s, transform .3s;\r\n}\r\n#cab-root .cab-adv:hover{border-color:var(--gold); transform:translateX(4px);}\r\n#cab-root .cab-adv .cab-ic{\r\n  flex:0 0 auto; width:40px; height:40px; border-radius:50%; background:var(--navy);\r\n  display:flex; align-items:center; justify-content:center; color:var(--gold-light); font-weight:700;\r\n}\r\n#cab-root .cab-adv h4{font-size:15.5px; margin-bottom:4px;}\r\n#cab-root .cab-adv p{font-size:14px; color:var(--muted); margin:0;}\r\n\r\n\/* ---------- clause callout ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-clause-box{\r\n  position:relative; margin:30px 0; padding:34px 30px 30px; border-radius:10px;\r\n  background:linear-gradient(160deg,var(--navy) 0%, var(--navy-2) 100%); color:#eee6c9;\r\n  box-shadow:var(--shadow); overflow:hidden;\r\n}\r\n#cab-root .cab-clause-box::before{content:\"\u201c\"; position:absolute; top:-10px; left:16px; font-family:'Playfair Display',serif; font-size:96px; color:rgba(201,162,39,.28); line-height:1;}\r\n#cab-root .cab-clause-box p{position:relative; font-style:italic; font-size:16px; color:#eee6c9; margin-bottom:0;}\r\n#cab-root .cab-clause-box .cab-tag{display:inline-block; margin-bottom:14px; font-size:11px; letter-spacing:.14em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-light); font-weight:700;}\r\n\r\n\/* ---------- cab-accordion (compromis model \/ archive) ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-accordion{border:1px solid var(--line); border-radius:8px; overflow:hidden; background:var(--paper);}\r\n#cab-root .cab-acc-item + .cab-acc-item{border-top:1px solid var(--line);}\r\n#cab-root .cab-acc-item summary{\r\n  list-style:none; cursor:pointer; padding:18px 22px; display:flex; justify-content:space-between; align-items:center;\r\n  font-weight:700; color:var(--navy); font-size:15.5px; gap:12px;\r\n}\r\n#cab-root .cab-acc-item summary::-webkit-details-marker{display:none;}\r\n#cab-root .cab-acc-item summary .cab-plus{\r\n  flex:0 0 auto; width:26px; height:26px; border-radius:50%; border:1px solid var(--gold);\r\n  display:flex; align-items:center; justify-content:center; color:var(--gold); font-size:16px; transition:transform .3s;\r\n}\r\n#cab-root .cab-acc-item[open] summary .cab-plus{transform:rotate(45deg);}\r\n#cab-root .cab-acc-body{padding:0 22px 22px; color:var(--muted); font-size:14.5px;}\r\n#cab-root .cab-acc-body p:last-child{margin-bottom:0;}\r\n#cab-root .cab-acc-body .cab-meta{display:inline-block; margin-top:8px; font-size:13px; color:var(--navy); background:var(--cream); padding:4px 10px; border-radius:999px;}\r\n\r\n\/* ---------- legal doc tiles (Cadrul Legal) ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-doc-grid{display:grid; grid-template-columns:repeat(2,1fr); gap:18px;}\r\n@media(max-width:700px){#cab-root .cab-doc-grid{grid-template-columns:1fr;}}\r\n#cab-root .cab-doc-tile{\r\n  display:flex; align-items:flex-start; gap:16px; padding:22px; border-radius:8px;\r\n  border:1px solid var(--line); background:var(--paper); box-shadow:var(--shadow);\r\n  transition:transform .3s, border-color .3s;\r\n}\r\n#cab-root .cab-doc-tile:hover{transform:translateY(-4px); border-color:var(--gold);}\r\n#cab-root .cab-doc-ic{\r\n  flex:0 0 auto; width:46px; height:46px; border-radius:8px; background:var(--navy);\r\n  display:flex; align-items:center; justify-content:center; color:var(--gold-light);\r\n}\r\n#cab-root .cab-doc-tile h4{font-size:15px; margin-bottom:6px;}\r\n#cab-root .cab-doc-tile .cab-doc-links{display:flex; gap:14px; margin-top:10px; flex-wrap:wrap;}\r\n#cab-root .cab-doc-tile .cab-doc-links a{font-size:13px; font-weight:700; color:var(--navy-2); border-bottom:1px solid var(--gold); padding-bottom:2px;}\r\n#cab-root .cab-doc-tile .cab-doc-links a:hover{color:var(--gold);}\r\n#cab-root .cab-badge-replace{\r\n  display:inline-block; margin-top:10px; font-size:11.5px; font-weight:700; color:#8a4b12;\r\n  background:#fbe7c6; border:1px dashed #c98a27; padding:3px 8px; border-radius:5px;\r\n}\r\n\r\n\/* ---------- resource link row (ROF, proceduri, taxe, statut) ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-resource-row{\r\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:20px; flex-wrap:wrap;\r\n  margin-top:26px; padding:22px 26px; border-radius:8px; background:var(--navy); color:#eee6c9;\r\n  box-shadow:var(--shadow);\r\n}\r\n#cab-root .cab-resource-row .cab-rr-text{font-weight:700; font-size:15.5px;}\r\n#cab-root .cab-resource-row .cab-rr-sub{font-size:13px; color:#b9c3d6; font-weight:400; margin-top:2px;}\r\n\r\n\/* ---------- fee highlight ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-fee-panel{display:grid; grid-template-columns:.9fr 1.4fr; gap:28px; align-items:center;}\r\n@media(max-width:760px){#cab-root .cab-fee-panel{grid-template-columns:1fr;}}\r\n#cab-root .cab-fee-figure{\r\n  background:var(--navy); color:#fff; border-radius:10px; padding:34px 28px; text-align:center;\r\n  box-shadow:var(--shadow);\r\n}\r\n#cab-root .cab-fee-figure .cab-amt{font-family:'Playfair Display',serif; font-size:42px; color:var(--gold-light); font-weight:700;}\r\n#cab-root .cab-fee-figure .cab-cur{font-size:16px; color:#cdd6e6;}\r\n#cab-root .cab-fee-figure .cab-sub{font-size:13px; color:#b9c3d6; margin-top:8px;}\r\n\r\n\/* ---------- table (lista arbitri) ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-table-wrap{border:1px solid var(--line); border-radius:8px; overflow:hidden; box-shadow:var(--shadow);}\r\n#cab-root table{width:100%; border-collapse:collapse; background:var(--paper);}\r\n#cab-root thead{background:var(--navy); color:#f2ecd8;}\r\n#cab-root th,#cab-root td{padding:14px 18px; text-align:left; font-size:14.5px;}\r\n#cab-root tbody tr:nth-child(odd){background:var(--cream);}\r\n#cab-root tbody tr{transition:background .2s;}\r\n#cab-root tbody tr:hover{background:#f0e3bd;}\r\n\r\n\/* ---------- contact ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-contact-grid{display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:22px;}\r\n@media(max-width:700px){#cab-root .cab-contact-grid{grid-template-columns:1fr;}}\r\n#cab-root .cab-contact-card{\r\n  background:var(--navy); color:#eee6c9; border-radius:10px; padding:28px 26px; box-shadow:var(--shadow);\r\n  position:relative; overflow:hidden;\r\n}\r\n#cab-root .cab-contact-card::after{content:\"\"; position:absolute; right:-30px; bottom:-30px; width:120px; height:120px; border-radius:50%; background:rgba(201,162,39,.12);}\r\n#cab-root .cab-contact-card h4{color:#fff; font-size:16px; margin-bottom:14px; position:relative;}\r\n#cab-root .cab-contact-card a, #cab-root .cab-contact-card p{color:#dfe6ee; font-size:14.5px; position:relative;}\r\n#cab-root .cab-contact-card a{border-bottom:1px solid rgba(232,207,124,.4);}\r\n#cab-root .cab-contact-card .cab-addr{margin-bottom:16px; color:#cdd6e6;}\r\n\r\n\/* ---------- footer strip ---------- *\/\r\n#cab-root .cab-foot{background:var(--navy-3); color:#93a0b8; padding:26px 0; text-align:center; font-size:13px;}\r\n#cab-root .cab-foot strong{color:#e8cf7c;}\r\n\r\n\/* section top cab-anchor offset *\/\r\n#cab-root .cab-anchor{scroll-margin-top:76px;}\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- Fonts -->\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<!-- ============ HERO \/ SECTION 1 (Curtea de Arbitraj Bucure\u0219ti) ============ -->\r\n<header class=\"cab-hero cab-anchor\" id=\"s1\">\r\n  <div class=\"cab-container cab-hero-grid\">\r\n    <div class=\"cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\">O tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani<\/span>\r\n      <h1>Curtea de Arbitraj <em>Bucure\u0219ti<\/em><\/h1>\r\n      <p class=\"cab-hero-sub\">de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u015fti \u2014 alternativ\u0103 la solu\u0163ionarea litigiilor civile \u015fi comerciale.<\/p>\r\n      <p class=\"cab-hero-sub\">Curtea de Arbitraj de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u015fti, denumit\u0103, \u00een continuare \u201eCurtea de Arbitraj Bucure\u015fti\", este o institu\u0163ie permanent\u0103 de arbitraj, f\u0103r\u0103 personalitate juridic\u0103, independent\u0103 \u00een exercitarea atribu\u0163iilor ce \u00eei revin, organizat\u0103 \u015fi func\u0163ion\u00e2nd \u00een conformitate cu Legea camerelor de comer\u0163 din Rom\u00e2nia nr. 335\/2007, cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare, cu Statutul Camerei de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u015fti, validat de Adunarea General\u0103 Extraordinar\u0103 a Reprezentan\u0163ilor Camerei din 21.04.2016, cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare, precum \u015fi \u00een conformitate cu Regulamentul de organizare \u015fi func\u0163ionare.<\/p>\r\n      <div class=\"cab-hero-cta\">\r\n        <a class=\"cab-btn cab-btn-gold\" href=\"#s3\">Vezi clauza arbitral\u0103<\/a>\r\n        <a class=\"cab-btn cab-btn-ghost\" href=\"#s11\">Contacteaz\u0103 Curtea<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-seal-wrap cab-reveal\">\r\n      <div class=\"cab-seal\">\r\n        <svg viewBox=\"0 0 200 200\" class=\"cab-ring-text\">\r\n          <defs><path id=\"cabRingPath\" d=\"M100,100 m-84,0 a84,84 0 1,1 168,0 a84,84 0 1,1 -168,0\"\/><\/defs>\r\n          <text font-size=\"10.6\" letter-spacing=\"3\" fill=\"#e8cf7c\" font-family=\"Source Sans 3, sans-serif\" font-weight=\"700\">\r\n            <textPath href=\"#cabRingPath\" startOffset=\"0%\">CURTEA DE ARBITRAJ BUCURE\u0218TI &#8226; CCIB &#8226; SOLU\u021aIONARE ARBITRAL\u0102 &#8226; <\/textPath>\r\n          <\/text>\r\n        <\/svg>\r\n        <div class=\"cab-seal-core\">\r\n          <span class=\"cab-yr\">1883<\/span>\r\n          <span class=\"cab-cap\">Judec\u0103torul&nbsp;negustor<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<!-- ============ STAT STRIP ============ -->\r\n<div class=\"cab-stat-strip\">\r\n  <div class=\"cab-container cab-stat-row cab-reveal\">\r\n    <div><div class=\"cab-num\" data-count=\"209\">0<\/div><div class=\"cab-lbl\">Spe\u021be solu\u021bionate (1908\u20131911)<\/div><\/div>\r\n    <div><div class=\"cab-num\" data-count=\"90\">0%<\/div><div class=\"cab-lbl\">Contracte interna\u021bionale cu clauz\u0103 arbitral\u0103<\/div><\/div>\r\n    <div><div class=\"cab-num\" data-count=\"6\">0<\/div><div class=\"cab-lbl\">Luni \u2014 termen standard de solu\u021bionare<\/div><\/div>\r\n    <div><div class=\"cab-num\" data-count=\"2022\">0<\/div><div class=\"cab-lbl\">Anul adopt\u0103rii Statutului Arbitrului<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 1 continued: istoric, arbitraj, avantaje ============ -->\r\n<section class=\"cab-sec-alt\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">01<\/span> Despre Curte<\/span>\r\n      <h2>O institu\u021bie continuatoare de drept a Camerei Arbitrale din 1908<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\">\r\n      <p><strong>Echipa de arbitri a Cur\u021bii de Arbitraj Bucure\u0219ti<\/strong> de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u015fti solu\u0163ioneaz\u0103 litigii comerciale \u00een toate sectoarele economice: de la infrastructur\u0103, construc\u0163ii, finan\u0163are de proiecte, contracte comerciale, distribu\u0163ie sau leasing de echipamente, p\u00e2n\u0103 la servicii bancare \u015fi pie\u0163e de capital, asigur\u0103ri, achizi\u0163ii publice, energie, petrol \u015fi gaze naturale.<\/p>\r\n      <p>Av\u00e2ndu-\u015fi la baz\u0103 principiile \u0219i valorile moderne europene, institu\u021bia \u00eenfiin\u021bat\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti este continuatoarea de drept a primei institu\u021bii de arbitraj creat\u0103 de Camera de Comer\u021b Bucure\u0219ti \u2014 Camera Arbitral\u0103, atestat\u0103 documentar \u2014 \u00een anul 1908, institu\u021bie care a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 la instalarea regimului comunist.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <blockquote class=\"cab-pullquote cab-reveal\">\r\n      \u201eO institu\u021bie extrem de important\u0103, care func\u021bioneaz\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 Camera Bucure\u0219ti, este Camera de Arbitraj a Judec\u0103\u021bii \u0219i de Conciliere, a c\u0103rei misiune este de a aplana, pe c\u00e2t posibil, diferendele rezultate din opera\u021biunile comerciale. Avantajele sale practice rezult\u0103 din faptul c\u0103 aproape toate solu\u021biile emise au fost spre satisfac\u021bia deplin\u0103 a p\u0103r\u021bilor aflate \u00een litigiu. De la \u00eenfiin\u021barea ei \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi a avut de solu\u021bionat 209 spe\u021be de judecat\u0103. Dintre acestea, 25 au fost retrase datorit\u0103 concilierii dintre p\u0103r\u021bi \u00eenainte de judecat\u0103, 47 dintre acestea au primit o propunere de solu\u021bie de conciliere din partea Camerei Arbitrale \u0219i pentru 137 de spe\u021be Camera Arbitral\u0103 a pronun\u021bat sentin\u021be definitive. 112 decizii definitive au fost executate, iar pentru restul de 25 p\u0103r\u021bile au f\u0103cut apel la Curtea de Apel Bucure\u0219ti. Curtea de Apel a respins 5 dintre aceste decizii \u0219i a men\u021binut decizia Cur\u021bii de Arbitraj \u00een alte 16 spe\u021be. Pentru 4 dintre acestea Curtea de Apel este \u00eenc\u0103 \u00een pronun\u021bare. Aceast\u0103 statistic\u0103 demonstreaz\u0103 de o manier\u0103 elocvent\u0103 competen\u021bele \u0219i impar\u021bialitatea Cur\u021bii de Arbitraj, care chiar dac\u0103 trebuie s\u0103 judece sumar \u0219i rapid, ofer\u0103 solu\u021bii \u00een confomitate cu legea.\"\r\n      <cite>\u201eAlbumul Anivers\u0103rii\", 1911 \u2014 la inaugurarea sediului istoric al Camerei de Comer\u021b \u0219i Industrie Bucure\u0219ti<\/cite>\r\n    <\/blockquote>\r\n\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\">\r\n      <h3 style=\"font-size:18px;margin-bottom:10px;\">Arbitrajul comercial, din trecut spre viitor<\/h3>\r\n      <p>Folosit \u00eenc\u0103 din Evul Mediu de c\u0103tre comercian\u021bi, arbitrajul, fie el intern sau interna\u0163ional, institu\u021bional sau ad-hoc, a avut o perioad\u0103 fast\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu partea a doua a secolului al XX-lea, devenind o justi\u021bie privat\u0103 utilizat\u0103 frecvent de companii. \u00cen rela\u021biile comerciale interna\u021bionale arbitrajul a devenit chiar modul preferat de solu\u021bionare a litigiilor comerciale sau litigiilor \u00eentre state.<\/p>\r\n      <p>Conform statisticilor europene, circa 90% dintre contractele interna\u021bionale con\u021bin o clauz\u0103 de arbitraj ce poate fi combinat\u0103 cu un mod de reglementare amiabil\u0103 a litigiului. Dac\u0103 se opteaz\u0103 pentru un arbitraj institu\u021bional trebuie aleas\u0103 o institu\u021bie generalist\u0103 sau una specializat\u0103, interna\u021bional\u0103 sau na\u021bional\u0103 \u2014 ceea ce conteaz\u0103 este buna ei reputa\u021bie \u0219i experien\u021ba \u00een solu\u021bionarea litigiilor.<\/p>\r\n      <p>\u00cen Rom\u00e2nia, institu\u021bia arbitrajului a cunoscut aceea\u0219i evolu\u021bie fireasc\u0103, de la judec\u0103torul-negustor (prima form\u0103 de arbitraj comercial care a func\u0163ionat \u00eencep\u00e2nd cu anul 1883 \u00een cadrul CCIB) p\u00e2n\u0103 la Curtea de Arbitraj de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, re\u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een anul 2008, conform normelor europene. \u00cen perioada 2009\u20132016, Curtea a func\u0163ionat \u00een cadrul Cur\u0163ii de Arbitraj Comercial Interna\u021bional de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Rom\u00e2niei. Urmare a solicit\u0103rii membrilor CCIB, \u00een decembrie 2016, prin decizia Colegiului de Conducere, Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti \u015fi-a reluat activitatea \u00een cadrul Camerei de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cab-reveal\" style=\"margin-top:12px;\">\r\n      <h3 style=\"font-size:18px;margin-bottom:16px;\">Avantajele arbitrajului<\/h3>\r\n      <div class=\"cab-adv-grid\">\r\n        <div class=\"cab-adv\"><div class=\"cab-ic\">1<\/div><div><h4>Voin\u021ba p\u0103r\u021bilor<\/h4><p>Modalitate de solu\u021bionare a diferendelor bazat\u0103 pe voin\u021ba p\u0103r\u021bilor, care \u00eencredin\u021beaz\u0103 litigiul unor arbitri independen\u021bi, speciali\u0219ti \u00een domeniile vizate.<\/p><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"cab-adv\"><div class=\"cab-ic\">2<\/div><div><h4>Confiden\u021bialitate<\/h4><p>Confiden\u021bialitatea procedurii arbitrale este adesea primul motiv pentru care se alege acest mod de solu\u021bionare a litigiilor. Procesul arbitral nu este public.<\/p><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"cab-adv\"><div class=\"cab-ic\">3<\/div><div><h4>Rapiditate<\/h4><p>O hot\u0103r\u00e2re pronun\u021bat\u0103 mult mai rapid ofer\u0103 p\u0103r\u021bilor mai multe \u0219anse s\u0103-\u0219i continue rela\u021biile comerciale.<\/p><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"cab-adv\"><div class=\"cab-ic\">4<\/div><div><h4>Definitivitate<\/h4><p>Arbitrajul reu\u0219e\u0219te s\u0103 solu\u021bioneze definitiv litigiul \u2014 hot\u0103r\u00e2rile au autoritate de lucru judecat.<\/p><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"cab-adv\"><div class=\"cab-ic\">5<\/div><div><h4>Expertiz\u0103<\/h4><p>Prin libertatea de a-\u015fi alege arbitrul \u0219i prin selec\u021bia Cur\u021bii pentru lista sa de arbitri, p\u0103r\u021bile beneficiaz\u0103 de judecata unor speciali\u0219ti \u00een spe\u021bele solu\u021bionate.<\/p><\/div><\/div>\r\n        <div class=\"cab-adv\"><div class=\"cab-ic\">6<\/div><div><h4>Accesibilitate<\/h4><p>Arbitrajul r\u0103m\u00e2ne accesibil tuturor companiilor, indiferent de talia lor.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\" style=\"margin-top:30px;\">\r\n      <p>Curtea de Arbitraj Bucure\u015fti organizeaz\u0103 \u015fi administreaz\u0103 solu\u0163ionarea, pe calea arbitrajului, a unor litigii interne sau interna\u0163ionale dac\u0103 p\u0103r\u0163ile au sesizat-o \u00een temeiul unei conven\u0163ii arbitrale scrise. Litigiul arbitral este orice litigiu deriv\u00e2nd dintr-un contract, inclusiv referitor la \u00eencheierea, executarea sau desfiin\u0163area lui, ca \u015fi din alte raporturi juridice comerciale ori civile arbitrabile. Litigiul este intern c\u00e2nd decurge dintr-un contract care nu con\u0163ine elemente de extraneitate \u015fi este interna\u0163ional c\u00e2nd decurge dintr-un contract sau din alte raporturi juridice cu elemente de extraneitate sau care intereseaz\u0103 comer\u0163ul interna\u0163ional.<\/p>\r\n      <p>Solu\u0163ionarea litigiului revine exclusiv tribunalului arbitral. Dosarul litigiului este confiden\u0163ial. Nicio persoan\u0103, \u00een afara celor implicate \u00een desf\u0103\u015furarea litigiului respectiv, nu are acces la dosar f\u0103r\u0103 acordul scris al p\u0103r\u0163ilor. Procesul arbitral nu este public. \u00cen orice stadiu al litigiului, tribunalul arbitral va \u00eencerca solu\u0163ionarea acestuia pe baza \u00een\u0163elegerii p\u0103r\u0163ilor.<\/p>\r\n      <p style=\"margin-top:20px;\"><strong>Persoan\u0103 de contact:<\/strong><br>Asistent Arbitral Caraca\u0219 Dennis Christian \u00b7 Tel: 0730560501 \u00b7 Email: <a href=\"mailto:registratura.arbitraj@ccib.ro\">registratura.arbitraj@ccib.ro<\/a><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 2: CONDUCERE ============ -->\r\n<section id=\"s2\" class=\"cab-anchor\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">02<\/span> Conducere<\/span>\r\n      <h2>\u00cen prezent, Curtea de Arbitraj Bucure\u0219ti are urm\u0103toarea conducere<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-card-grid\">\r\n      <div class=\"cab-card cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-role\">Pre\u0219edinte<\/div>\r\n        <h4>Cosmin Gabriel Marina<\/h4>\r\n        <p>Specialist \u00een Drept civil \u015fi Drept comunitar, cu vast\u0103 experien\u0163\u0103 \u00een opera\u0163iuni \u015fi tranzac\u0163ii \u00eentre profesioni\u015fti, la nivel na\u0163ional \u015fi comunitar. Vicepre\u0219edinte al Camerei de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u015fti.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-card cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-role\">Vicepre\u0219edinte<\/div>\r\n        <h4>M\u0103d\u0103lina-Elena Grecu<\/h4>\r\n        <p>Fost judec\u0103tor la \u00cenalta Curte de Casa\u021bie \u0219i Justi\u021bie, Sec\u021bia de contencios administrativ \u0219i fiscal. Specialist \u00een Drept comercial, Dreptul mediului; membru onorific al Forumului Judec\u0103torilor Europeni pentru mediu (EUFJE).<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-card cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-role\">Vicepre\u0219edinte<\/div>\r\n        <h4>Cristina Petrovici<\/h4>\r\n        <p>Fost judec\u0103tor la Curtea de Apel Bucure\u0219ti, Sec\u021biile a VIII-a \u0219i a IX-a Contencios Administrativ \u0219i Fiscal. Specialist \u00een Drept comercial.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-card cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-role\">Membru<\/div>\r\n        <h4>Corina-Alina Corbu<\/h4>\r\n        <p>Doctor \u00een drept, fost judec\u0103tor timp de 15 ani la \u00cenalta Curte de Casa\u021bie \u0219i Justi\u021bie, fost\u0103 Pre\u0219edinte a ICCJ (dou\u0103 mandate), fost\u0103 Pre\u0219edinte a Sec\u021biei de contencios administrativ \u0219i fiscal a ICCJ, fost\u0103 Pre\u0219edinte a sec\u021biei comerciale a Tribunalului Bucure\u0219ti. Specializat\u0103 \u00een drept administrativ \u0219i fiscal, drept comercial \u0219i drepturile omului.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-card cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-role\">Membru<\/div>\r\n        <h4>\u0218tefan Naubauer<\/h4>\r\n        <p>Avocat, membru al Consiliului Uniunii Na\u021bionale a Barourilor din Rom\u00e2nia \u0219i al Consiliului Baroului Bucure\u0219ti; Pre\u0219edinte al Comisiei pentru Viitorul profesiei de avocat din cadrul Federa\u021biei Barourilor Europene; Arbitru \u0219i Vicepre\u0219edinte al Cur\u021bii de Arbitraj Profesional a Avoca\u021bilor; Doctor \u00een Drept (ASE Bucure\u0219ti); Conferen\u021biar la Facultatea de Drept a Universit\u0103\u021bii \u201eNicolae Titulescu\"; autor\/coautor a peste 70 de lucr\u0103ri \u00een domeniul dreptului.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 3: CLAUZA ARBITRAL\u0102 ============ -->\r\n<section id=\"s3\" class=\"cab-anchor cab-sec-alt\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">03<\/span> Clauza Arbitral\u0103<\/span>\r\n      <h2>C\u00e2nd se poate apela la arbitraj?<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\">\r\n      <p>Doar \u00een baza <strong>Conven\u0163iei arbitrale<\/strong> \u00eencheiate \u00een scris, cab-sub sanc\u0163iunea nulit\u0103\u0163ii. Ea se poate \u00eencheia fie cab-sub forma unei <strong>clauze compromisorii<\/strong>, \u00eenscris\u0103 \u00een contractul principal, fie cab-sub forma unei \u00een\u0163elegeri de sine st\u0103t\u0103toare denumit\u0103 <strong>compromis<\/strong>. Validitatea clauzei compromisorii este independent\u0103 de aceea a contractului \u00een care a fost \u00eenscris\u0103.<\/p>\r\n      <p>Conven\u0163ia arbitral\u0103 poate rezulta \u015fi din introducerea de c\u0103tre reclamant a unei cereri de arbitrare \u015fi acceptarea de c\u0103tre p\u00e2r\u00e2t ca aceast\u0103 cerere s\u0103 fie solu\u0163ionat\u0103 de Curtea de Arbitraj Comercial Bucure\u015fti.<\/p>\r\n      <p>\u00cen condi\u0163iile legii sau ale conven\u0163iilor interna\u0163ionale la care Rom\u00e2nia este parte, statul \u015fi autorit\u0103\u0163ile publice au facultatea de a \u00eencheia conven\u0163ii arbitrale. Persoanele juridice de drept public care au \u00een obiectul lor de activitate \u015fi activit\u0103\u0163i economice au posibilitatea de a \u00eencheia conven\u0163ii arbitrale, \u00een afar\u0103 de cazul \u00een care legea \u015fi actul lor de \u00eenfiin\u0163are sau de organizare dispune altfel.<\/p>\r\n      <p>Conven\u0163ia arbitral\u0103 exclude, pentru litigiul care face obiectul ei, competen\u0163a instan\u0163elor judec\u0103tore\u015fti.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-tag\" style=\"display:block;margin-bottom:6px;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--navy);font-weight:700;\">Clauza standard recomandat\u0103<\/span>\r\n      <div class=\"cab-clause-box\">\r\n        <span class=\"cab-tag\">Clauza Arbitral\u0103<\/span>\r\n        <p>\u201eOrice litigiu decurg\u00e2nd din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest contract, inclusiv referitor la \u00eencheierea, executarea ori desfiin\u0163area lui, se va solu\u0163iona prin arbitrajul Cur\u0163ii de Arbitraj Comercial Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u015fti, \u00een conformitate cu Regulile de procedur\u0103 arbitral\u0103 ale acestei cab-cur\u021bi.\"<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cab-reveal\" style=\"margin-top:36px;\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\" style=\"margin-bottom:14px;display:inline-flex;\">Model Compromis<\/span>\r\n      <div class=\"cab-accordion\">\r\n        <details class=\"cab-acc-item\" open>\r\n          <summary>Forma de compromis standard <span class=\"cab-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n          <div class=\"cab-acc-body\">\r\n            <p><strong>Subsemna\u0163ii:<\/strong><\/p>\r\n            <p>1. .................. (nume\/denumire; numele reprezentan\u0163ilor legali sau conven\u0163ionali; domiciliu\/sediu; cab-num\u0103r de \u00eenmatriculare la Registrul Comer\u0163ului; cab-num\u0103r de telefon, telex, fax, adresa po\u015ftei electronice \u015fi alte elemente de identificare, dup\u0103 caz), denumit\u0103 \u00een continuare partea 1, \u015fi<\/p>\r\n            <p>2. (acelea\u015fi date), denumit\u0103 \u00een continuare partea 2,<\/p>\r\n            <p>constat\u0103m c\u0103 \u00eentre noi a intervenit un litigiu izvor\u00e2t din Contractul nr. ........ din data de ..........., litigiu av\u00e2nd urm\u0103torul obiect:<\/p>\r\n            <p>Partea 1 pretinde c\u0103 ....... (expunerea pe scurt a preten\u0163iilor)<br>Partea 2 sus\u0163ine c\u0103 ......... (expunerea pe scurt a obiec\u0163iilor).<\/p>\r\n            <p>Subsemna\u0163ii convenim ca acest litigiu s\u0103 fie solu\u0163ionat prin arbitraj, organizat de Curtea de Arbitraj Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, \u00een conformitate cu Regulile de procedur\u0103 arbitral\u0103 ale acesteia. Hot\u0103r\u00e2rea arbitral\u0103 pronun\u0163at\u0103 \u00een acest litigiu este definitiv\u0103, obligatorie \u015fi executorie.<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n        <details class=\"cab-acc-item\">\r\n          <summary>Men\u021biuni op\u021bionale \u2014 componen\u021ba tribunalului arbitral <span class=\"cab-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n          <div class=\"cab-acc-body\">\r\n            <p>\u201eTribunalul arbitral va fi compus din d-na\/dl. ...................... \u00een calitate de arbitru unic.\"<\/p>\r\n            <p><em>Sau<\/em> \u201eTribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de Pre\u015fedintele Cur\u0163ii de Arbitraj Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti\".<\/p>\r\n            <p><em>Sau<\/em> \u201eTribunalul arbitral va fi compus din trei membri: d-na\/dl. ................ arbitru desemnat de partea 1 \u015fi d-na\/dl. ...................... arbitru desemnat de partea 2. Cei doi arbitri vor alege un supraarbitru, \u00een termenul \u015fi condi\u0163iile prev\u0103zute de Regulile de procedur\u0103 arbitral\u0103 ale Cur\u0163ii\" (variant\u0103: \u201eSupraarbitrul va fi desemnat de Pre\u015fedintele Cur\u0163ii\").<\/p>\r\n            <p><em>Sau<\/em> \u201eTribunalul arbitral va fi compus conform acestor Reguli de procedur\u0103 arbitral\u0103\".<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n        <details class=\"cab-acc-item\">\r\n          <summary>Men\u021biuni op\u021bionale \u2014 drept aplicabil, sediu, termen <span class=\"cab-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n          <div class=\"cab-acc-body\">\r\n            <p>\u201eTribunalul arbitral va judeca litigiul \u00een drept, cu aplicarea legii rom\u00e2ne\/normelor de drept substan\u021bial din [...se va insera].\" <em>Sau<\/em> \u201eTribunalul arbitral va judeca litigiul \u00een echitate (ex \u00e6quo et bono) sau ca amiable compositeur\".<\/p>\r\n            <p>\u201eLocul arbitrajului este la ...................... (dac\u0103 se stabile\u015fte alt loc dec\u00e2t sediul Cur\u0163ii de Arbitraj)\".<\/p>\r\n            <p>\u201eTribunalul arbitral va pronun\u0163a hot\u0103r\u00e2rea \u00een termen de ...... luni (\u00een situa\u0163ia \u00een care p\u0103r\u0163ile convin s\u0103 stabileasc\u0103 un termen mai mare sau mai mic de 6 luni, prev\u0103zut de Regulile de procedur\u0103 arbitral\u0103 ale Cur\u0163ii)\".<\/p>\r\n            <p style=\"margin-top:14px;\">\u00cencheiat \u00een dublu exemplar, la ......, ast\u0103zi ..........<br>Semn\u0103tura p\u0103r\u0163ii 1, \u2014 Semn\u0103tura p\u0103r\u0163ii 2<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 4: CADRUL LEGAL ============ -->\r\n<section id=\"s4\" class=\"cab-anchor\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">04<\/span> Cadrul Legal<\/span>\r\n      <h2>Textele normative care guverneaz\u0103 arbitrajul institu\u021bionalizat<\/h2>\r\n      <p style=\"margin-top:14px;color:var(--muted);\">Documentele pot fi consultate direct (previzualizare) sau desc\u0103rcate.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-doc-grid\">\r\n      <div class=\"cab-doc-tile cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-doc-ic\">&#128196;<\/div>\r\n        <div>\r\n          <h4>Conven\u021bia de la New York, 10 iunie 1958<\/h4>\r\n          <p style=\"color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:0;\">Conven\u021bie pentru recunoa\u0219terea \u0219i executarea sentin\u021belor arbitrale str\u0103ine.<\/p>\r\n          <div class=\"cab-doc-links\"><a href=\"https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/DetaliiDocument\/26820\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consult\u0103 textul &rarr;<\/a><\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-doc-tile cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-doc-ic\">&#128196;<\/div>\r\n        <div>\r\n          <h4>Conven\u021bia de la Geneva, 21 aprilie 1961<\/h4>\r\n          <p style=\"color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:0;\">Conven\u021bia European\u0103 de Arbitraj Comercial Interna\u021bional.<\/p>\r\n          <div class=\"cab-doc-links\"><a href=\"https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/DetaliiDocument\/26821\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consult\u0103 textul &rarr;<\/a><\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-doc-tile cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-doc-ic\">&#9878;<\/div>\r\n        <div>\r\n          <h4>Codul de procedur\u0103 civil\u0103 \u2014 Cartea a IV-a \u201eDespre Arbitraj\"<\/h4>\r\n          <p style=\"color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:0;\">Art. 541\u2013621: dispozi\u021bii generale, conven\u021bia arbitral\u0103, tribunalul arbitral, procedura, hot\u0103r\u00e2rea arbitral\u0103 \u0219i arbitrajul institu\u021bionalizat.<\/p>\r\n          <div class=\"cab-doc-links\">\r\n            <a href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cod-Procedura-Civila-Cartea-a-IV-a-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Previzualizeaz\u0103 &rarr;<\/a>\r\n            <a href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cod-Procedura-Civila-Cartea-a-IV-a-1.pdf\" download>Descarc\u0103 PDF &darr;<\/a>\r\n          <\/div>\r\n          \r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-doc-tile cab-reveal\">\r\n        <div class=\"cab-doc-ic\">&#9878;<\/div>\r\n        <div>\r\n          <h4>Legea 335\/2007 a camerelor de comer\u021b din Rom\u00e2nia<\/h4>\r\n          <p style=\"color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:0;\">Text consolidat, republicat \u2014 organizarea camerelor jude\u021bene, a Camerei Na\u021bionale \u0219i a Cur\u021bii de Arbitraj Comercial Interna\u021bional.<\/p>\r\n          <div class=\"cab-doc-links\">\r\n            <a href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sintact-legea-335-2007-camerelor-de-comert-din.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Previzualizeaz\u0103 &rarr;<\/a>\r\n            <a href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sintact-legea-335-2007-camerelor-de-comert-din.pdf\" download>Descarc\u0103 PDF &darr;<\/a>\r\n          <\/div>\r\n          \r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 5: R.O.F. ============ -->\r\n<section id=\"s5\" class=\"cab-anchor cab-sec-alt\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">05<\/span> Regulamentul de Organizare \u0219i Func\u021bionare<\/span>\r\n      <h2>Structura \u0219i conducerea Cur\u021bii<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\">\r\n      <p>Curtea se compune din arbitri cu recunoa\u015ftere \u00een domeniu, confirma\u0163i de Colegiul de Conducere al Camerei la propunerea Pre\u015fedintelui Cur\u0163ii \u00een func\u0163iune, dintre persoane fizice care \u00eendeplinesc condi\u0163iile pentru a fi arbitri.<\/p>\r\n      <p>Curtea este condus\u0103 de un colegiu alc\u0103tuit din pre\u015fedinte, doi vicepre\u0219edin\u0163i \u0219i doi membri. Colegiul Cur\u0163ii este desemnat de Colegiul de Conducere al Camerei, pe func\u0163ii, la propunerea pre\u015fedintelui Cur\u0163ii, dintre arbitrii \u00eenscri\u015fi \u00een Lista de arbitri. Mandatul este de patru ani \u015fi poate fi re\u00eennoit.<\/p>\r\n      <p>Curtea are un Secretariat, cu personal de specialitate \u015fi personal auxiliar.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-resource-row cab-reveal\">\r\n      <div><div class=\"cab-rr-text\">Regulamentul de Organizare \u0219i Func\u021bionare<\/div><div class=\"cab-rr-sub\">Format de previzualizare \u0219i desc\u0103rcare<\/div><\/div>\r\n      <a class=\"cab-btn cab-btn-gold\" href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROF-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deschide documentul<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 6: REGULI DE PROCEDUR\u0102 ============ -->\r\n<section id=\"s6\" class=\"cab-anchor\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">06<\/span> Regulile de Procedur\u0103 Arbitral\u0103<\/span>\r\n      <h2>Cum se desf\u0103\u0219oar\u0103 dezbaterea litigiului<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\">\r\n      <p>Curtea de Arbitraj solu\u0163ioneaz\u0103 litigiul \u00een temeiul contractului \u015fi a normelor de drept aplicabile, \u0163in\u00e2nd seama \u015fi de uzan\u0163ele comerciale.<\/p>\r\n      <p>P\u0103r\u0163ile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentan\u0163i \u015fi pot fi asistate de avoca\u0163i, consilieri, interpre\u0163i sau alte persoane. Cu acordul p\u0103r\u0163ilor \u015fi cu \u00eencuviin\u0163area tribunalului arbitral, la \u015fedin\u0163ele de dezbatere a litigiului pot participa \u015fi alte persoane.<\/p>\r\n      <p>Fiecare dintre p\u0103r\u0163i are sarcina s\u0103 dovedeasc\u0103 faptele pe care \u00ee\u015fi \u00eentemeiaz\u0103 \u00een litigiu preten\u0163ia sau ap\u0103rarea. Procedura arbitral\u0103 ia sf\u00e2r\u015fit prin pronun\u0163area unei hot\u0103r\u00e2ri arbitrale, denumit\u0103 sentin\u0163\u0103 arbitral\u0103.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-resource-row cab-reveal\">\r\n      <div><div class=\"cab-rr-text\">Regulile de Procedur\u0103 Arbitral\u0103<\/div><div class=\"cab-rr-sub\">Format de previzualizare \u0219i desc\u0103rcare<\/div><\/div>\r\n      <a class=\"cab-btn cab-btn-gold\" href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reguli-CAB-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deschide documentul<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 7: TAXE ============ -->\r\n<section id=\"s7\" class=\"cab-anchor cab-sec-alt\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">07<\/span> Normele privind Taxele \u0219i Cheltuielile Arbitrale<\/span>\r\n      <h2>Remunerarea serviciilor arbitrale<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-fee-panel cab-reveal\">\r\n      <div class=\"cab-fee-figure\">\r\n        <div class=\"cab-amt\">800<\/div>\r\n        <div class=\"cab-cur\">LEI \u2014 tax\u0103 de \u00eenregistrare<\/div>\r\n        <div class=\"cab-sub\">sau echivalentul \u00een euro la cursul BNR din ziua pl\u0103\u0163ii<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-prose\" style=\"max-width:none;\">\r\n        <p>Pentru remunerarea serviciilor arbitrale prestate de Curtea de Arbitraj Bucure\u015fti se percepe o tax\u0103 de \u00eenregistrare \u00een valoare de <strong>800 lei<\/strong> sau echivalentul \u00een euro la cursul BNR din ziua pl\u0103\u0163ii, precum \u015fi o <strong>tax\u0103 arbitral\u0103<\/strong> format\u0103 din taxa administrativ\u0103 \u015fi onorariile arbitrilor, stabilite \u00een func\u0163ie de valoarea obiectului cererii de arbitrare, conform Normelor privind taxele \u0219i cheltuielile arbitrale ale Cur\u0163ii de Arbitraj Bucure\u015fti.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-resource-row cab-reveal\">\r\n      <div><div class=\"cab-rr-text\">Normele privind Taxele \u0219i Cheltuielile Arbitrale<\/div><div class=\"cab-rr-sub\">Format de previzualizare \u0219i desc\u0103rcare<\/div><\/div>\r\n      <a class=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/taxe-arbitrale-2025.pdf\">Deschide documentul<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 8: STATUTUL ARBITRULUI ============ -->\r\n<section id=\"s8\" class=\"cab-anchor\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">08<\/span> Statutul Arbitrului<\/span>\r\n      <h2>Un reper distinctiv al Cur\u021bii de Arbitraj Bucure\u0219ti<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-prose cab-reveal\">\r\n      <p>La nivelul Cur\u021bii de Arbitraj Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, a fost adoptat \u00eencep\u00e2nd cu anul 2022 un <strong>Statut al Arbitrului<\/strong>.<\/p>\r\n      <p>Acesta este un element distinct al Cur\u021bii de Arbitraj Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u021b \u0219i Industrie a Municipiului Bucure\u0219ti, fa\u021b\u0103 de alte Cur\u021bi de Arbitraj, \u00eentruc\u00e2t documentul definitiveaz\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 drepturile \u0219i obliga\u021biile izvor\u00e2te din reglement\u0103rile Codului de Procedur\u0103 Civil\u0103, drepturile, obliga\u021biile \u0219i sanc\u021biunile pentru corpul arbitrilor ce compun Curtea de Arbitraj Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 CCIB.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-resource-row cab-reveal\">\r\n      <div><div class=\"cab-rr-text\">Statutul Arbitrului<\/div><div class=\"cab-rr-sub\">Format de previzualizare \u0219i desc\u0103rcare<\/div><\/div>\r\n      <a class=\"cab-btn cab-btn-gold\" href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/statut.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deschide documentul<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 9: LISTA DE ARBITRI ============ -->\r\n<section id=\"s9\" class=\"cab-anchor cab-sec-alt\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">09<\/span> Lista de Arbitri<\/span>\r\n      <h2>Corpul de arbitri al Cur\u021bii<\/h2>\r\n      <p style=\"margin-top:14px;color:var(--muted);\">Lista complet\u0103, actualizat\u0103, este publicat\u0103 separat \u2014 tabelul de mai jos este un exemplu de prezentare; conecta\u021bi sursa de date real\u0103 \u00eenainte de publicare.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-table-wrap cab-reveal\">\r\n      <table>\r\n        <thead><tr><th>Nume<\/th><th>Domeniu de specializare<\/th><th>Categorie<\/th><\/tr><\/thead>\r\n        <tbody>\r\n          <tr><td>Se completeaz\u0103 din lista oficial\u0103<\/td><td>Drept comercial<\/td><td>Arbitri rom\u00e2ni<\/td><\/tr>\r\n          <tr><td>Se completeaz\u0103 din lista oficial\u0103<\/td><td>Drept civil<\/td><td>Arbitri rom\u00e2ni<\/td><\/tr>\r\n          <tr><td>Se completeaz\u0103 din lista oficial\u0103<\/td><td>Arbitraj interna\u021bional<\/td><td>Arbitri str\u0103ini<\/td><\/tr>\r\n        <\/tbody>\r\n      <\/table>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-resource-row cab-reveal\">\r\n      <div><div class=\"cab-rr-text\">Lista de Arbitri \u2014 CCIB 2024<\/div><div class=\"cab-rr-sub\">Include \u0219i Lista de Arbitri Str\u0103ini<\/div><\/div>\r\n      <a class=\"cab-btn cab-btn-gold\" href=\"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/CAB.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vezi lista complet\u0103<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 10: ARHIV\u0102 ============ -->\r\n<section id=\"s10\" class=\"cab-anchor\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">10<\/span> Arhiv\u0103<\/span>\r\n      <h2>Regulamente, Proceduri, Norme \u2014 versiuni anterioare<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-accordion cab-reveal\">\r\n      <details class=\"cab-acc-item\">\r\n        <summary>Organizare \u0219i Func\u021bionare <span class=\"cab-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n        <div class=\"cab-acc-body\"><p>Document arhivat, disponibil pentru desc\u0103rcare.<\/p><span class=\"cab-meta\">\u00cen vigoare \u00eentre 16 februarie 2022 \u0219i 15 octombrie 2025<\/span><\/div>\r\n      <\/details>\r\n      <details class=\"cab-acc-item\">\r\n        <summary>Procedura Arbitrajului Comercial <span class=\"cab-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n        <div class=\"cab-acc-body\"><p>Document arhivat, disponibil pentru desc\u0103rcare.<\/p><span class=\"cab-meta\">\u00cen vigoare \u00eentre 1 septembrie 2022 \u0219i 15 octombrie 2025<\/span><\/div>\r\n      <\/details>\r\n      <details class=\"cab-acc-item\">\r\n        <summary>Taxele Arbitrale <span class=\"cab-plus\">+<\/span><\/summary>\r\n        <div class=\"cab-acc-body\"><p>Document arhivat, disponibil pentru desc\u0103rcare.<\/p><span class=\"cab-meta\">\u00cen vigoare \u00eentre 16 februarie 2022 \u0219i 15 octombrie 2025<\/span><\/div>\r\n      <\/details>\r\n    <\/div>\r\n    <p style=\"margin-top:16px;color:var(--muted);font-size:14px;\">Not\u0103: ad\u0103uga\u021bi aici fi\u0219ierele arhivate (butoane de desc\u0103rcare) pe m\u0103sur\u0103 ce sunt \u00eenc\u0103rcate \u00een Media Library.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- ============ SECTION 11: CONTACT ============ -->\r\n<section id=\"s11\" class=\"cab-anchor cab-sec-alt\">\r\n  <div class=\"cab-container\">\r\n    <div class=\"cab-sec-head cab-reveal\">\r\n      <span class=\"cab-eyebrow\"><span class=\"cab-kicker-num\">11<\/span> Contact<\/span>\r\n      <h2>Palatul CCIB, Str. Ion Ghica nr. 4, Sector 3, Bucure\u0219ti<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"cab-contact-grid cab-reveal\">\r\n      <div class=\"cab-contact-card\">\r\n        <h4>Secretariat General<\/h4>\r\n        <p class=\"cab-addr\">Palatul CCIB, Str. Ion Ghica, nr. 4, Sector 3, Bucure\u0219ti, Et. 2, Camera 52<\/p>\r\n        <p><strong>Dl. Filip Alexandru St\u0103nculescu<\/strong>, Secretar General<\/p>\r\n        <p>Email: <a href=\"mailto:filip.stanculescu@ccib.ro\">filip.stanculescu@ccib.ro<\/a><\/p>\r\n        <p>Tel: <a href=\"tel:0755030675\">0755 030 675<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"cab-contact-card\">\r\n        <h4>Registratura Arbitral\u0103<\/h4>\r\n        <p class=\"cab-addr\">Curtea de Arbitraj Bucure\u0219ti<\/p>\r\n        <p><strong>Dl. Caraca\u0219 Dennis Christian<\/strong>, Asistent Arbitral<\/p>\r\n        <p>Web: <a href=\"http:\/\/www.ccib.ro\/arbitraj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ccib.ro\/arbitraj<\/a><\/p>\r\n        <p>Email: <a href=\"mailto:registratura.arbitraj@ccib.ro\">registratura.arbitraj@ccib.ro<\/a><\/p>\r\n        <p>Tel: <a href=\"tel:0730560501\">0730 560 501<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/div><!-- \/#cab-root -->\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var root = document.getElementById('cab-root');\r\n  if(!root) return;\r\n\r\n  \/* Scroll-reveal *\/\r\n  var revealEls = root.querySelectorAll('.cab-reveal');\r\n  if('IntersectionObserver' in window){\r\n    var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n      entries.forEach(function(e){\r\n        if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('cab-is-visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n      });\r\n    }, {threshold:.14, rootMargin:'0px 0px -40px 0px'});\r\n    revealEls.forEach(function(el){ io.observe(el); });\r\n  } else {\r\n    revealEls.forEach(function(el){ el.classList.add('cab-is-visible'); });\r\n  }\r\n\r\n  \/* Animated counters *\/\r\n  var counters = root.querySelectorAll('[data-count]');\r\n  var animated = false;\r\n  function animateCounters(){\r\n    if(animated) return; animated = true;\r\n    counters.forEach(function(el){\r\n      var target = parseInt(el.getAttribute('data-count'), 10);\r\n      var isPercent = el.textContent.indexOf('%') !== -1;\r\n      var start = 0, dur = 1400, startTime = null;\r\n      function step(ts){\r\n        if(!startTime) startTime = ts;\r\n        var progress = Math.min((ts - startTime) \/ dur, 1);\r\n        var val = Math.floor(progress * target);\r\n        el.textContent = val + (isPercent ? '%' : '');\r\n        if(progress < 1) requestAnimationFrame(step);\r\n        else el.textContent = target + (isPercent ? '%' : '');\r\n      }\r\n      requestAnimationFrame(step);\r\n    });\r\n  }\r\n  var statStrip = root.querySelector('.cab-stat-strip');\r\n  if(statStrip && 'IntersectionObserver' in window){\r\n    var io2 = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n      entries.forEach(function(e){ if(e.isIntersecting) animateCounters(); });\r\n    }, {threshold:.4});\r\n    io2.observe(statStrip);\r\n  } else { animateCounters(); }\r\n\r\n  \/* Smooth scroll for in-page nav *\/\r\n  root.querySelectorAll('.cab-nav a[href^=\"#\"]').forEach(function(a){\r\n    a.addEventListener('click', function(ev){\r\n      var id = a.getAttribute('href').slice(1);\r\n      var target = document.getElementById(id);\r\n      if(target){\r\n        ev.preventDefault();\r\n        target.scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'start'});\r\n      }\r\n    });\r\n  });\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O tradi\u021bie \u00eenceput\u0103 acum 113 ani Curtea de Arbitraj Bucure\u0219ti de pe l\u00e2ng\u0103 Camera de Comer\u0163 \u015fi Industrie a Municipiului&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34678","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34678"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34715,"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34678\/revisions\/34715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccib.cinemaartaarad.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}